ツバメのさえずりの意味を理解していた僕のおばあちゃん。調べてみると、鳥のさえずりを人の言葉に置き換えた「聞きなし」という日本の文化でした。